「木枯らし1号」已吹響前奏!冬天要來了!

「木枯らし1号」已吹響前奏!冬天要來了!

 

 

【文/Miyu林孟穎】前陣子日本被颱風吹襲,令人懷疑是不是還在過夏天?!但日本各地包括北海道已經開始下雪了,雖然還沒到可以積雪的程度,但有些地區已經可以看到白白的雪景囉。而10月30日時在關東、關西地區觀測到「木枯らし1号(こがらしいちごう)」,這是什麼意思呢?

原來秋末初冬時所吹的風速秒速八公尺以上的北風,都被稱為「木枯らし」。而第一道吹出的北風,就被稱為「木枯らし1号」囉!而這也代表氣壓開始會呈現冬天的狀態,要注意保暖了~。而「こがらし」也可以被寫為「」。日文原意是把樹木都吹得乾枯了,是否很有趣味?但不知道為何,「木枯らし1号」只有在關東與關西地區有進行觀測。

蕭邦的「冬風練習曲」,在日文中也被翻譯成「木枯らし」。其他也有許多以「木枯らし」為主題的歌曲喔!