【東川町北工學園】入境鬆綁,留學生漸漸回流

  入国緩和で留学生が徐々に戻る[北海道 NEWS WEB] 應對新冠肺炎實施的入境限制鬆綁後,在位於上川地區的東川町的專門學校,留學生漸漸回流,開始上課。 設立於東川町的「旭川福祉專門學校」,隨著新冠肺炎的入 …

北海道旭岳初冠雪!連續8年日本最早觀測到積雪

北海道大雪山系・旭岳で初冠雪 今シーズンでは全国初の観測 今日9月26日(六)、旭川地方氣象台觀測到大雪山系・旭岳的初冠雪。比往年平均慢了1天、比去年慢了5天的觀測。氣象台所觀測到的是今年秋季最早的初冠雪。 從旭川可以觀 …

遇險事故其實也不少的旭岳。探討其原因及避免發生的對策!

  原文來源 【翻譯:Miyu】位於北海道東川町、大雪山山脈中的其中一座山~旭岳,作為北海道最高峰,又有方便的纜車可以從山腳搭到約1600公尺處,夏天特別熱門,有許多觀光客前往。但這座山其實也有許多遇難而死亡者 …

北海道經濟部發表「新北海道Style」,倡導生活新準則!

  原文(經濟企劃局經濟企劃課) 什麼是新北海道Style? 在與新型冠狀病毒的抗戰長期化之中,國家(日本)所提出的「新生活樣式」 的目標在北海道內實踐的嶄新生活方式或營業方式,人民與店家相互合作,減低疾病感染 …

2020年高中生國際交流攝影節-得獎結果出爐!

  負有「寫真之町」盛名、位於北海道中央的小鎮──東川町, 於2020年舉辦「第六屆高中生國際交流攝影節」,主題為「地方的魅力」。 今年台灣參賽縣市更加擴大,由原本的北北基、桃宜,再新增花蓮、台東! 受疫情影響 …

NHK新聞:東川日本語學校於校內開始上課

  原文:東川町の日本語学校が校内で授業 【譯/Miyu林孟穎】位於上川的東川町的日本語學校,進行防止新冠肺炎疫情擴大的措施,同時於18日開始一部份的學校課程。 東川町的町立東川日本語學校收到北海道的休業要求而 …