開心交朋友、學日語!nicobar:可以找人喇咧的好地方

開心交朋友、學日語!nicobar:可以找人喇咧的好地方

 

 

【文/Miyu林孟穎】先前有介紹過的「NicoNico動畫(ニコニコ動画)」,在日本宅圈可說是人人皆知,只要喜歡動漫,沒去nico註冊看過動畫的人幾乎是少數。而想要結交現實生活中的動漫同好的最快方法,就是到「nicobar(ニコバー)」坐坐了。

會到nicobar光臨的客人通常都是喜愛動漫的同好,或者偶而會有些單純的nico歌手、遊戲實況粉絲。而店員也是一樣,至少會是喜歡NicoNico的人;甚至有些是動畫投稿作者。當然即使並非動漫愛好者,一般的客人也可以到nicobar找店員(調酒師)聊聊天,跟一般酒吧是一樣的。nicobar非常歡迎孤單一人(ぼっち)的朋友到店裡來藉酒消愁……欸不是,是結交朋友啦!在這邊就簡單介紹這間店的特色以及各種吸引人的地方。

日本第一間網路動畫酒吧!

其實它原本只是一間開在北海道札幌的酒吧,一開始的店名也不是nicobar,叫做【Que sera sera BREAK&BAR】。剛開幕一個客人也沒有!但後來開始在每個周日舉辦動畫放映、Vocaloid的活動,慢慢增加人氣後變成以ニコニコ動画為主體,乾脆改名叫nicobar(ニコバー)。之後陸續在大阪、名古屋、東京、福岡等地開設分店。2012年時還上了北海道新聞的版面,內容是在說札幌開啟的「網路動畫酒吧」風潮蔓延日本全國。

歡樂享用料理與各種酒類!

nicobar的店內隨時會播放上傳在NicoNico的影片,如果想要更換,隨時可以跟店員說或是用店裡放置的電腦自行更換。可藉由播放自己喜歡的動畫,與客人或者店員開啟共通的話題進而聊開。

另外,因為nicobar是酒吧,所以通常都是18:00才開始營業,許多上班族會在晚上下班後到nicobar喝酒聊天。在日本法律上未滿20是不可以喝酒的,但沒關係,也有一般飲料跟餐點可以享用!跟一般的酒吧不同,有很多未成年的小朋友會在時間尚早的時候到nicobar逛逛,出入人群不算複雜不需要太擔心。另外,店內的飲食也是頗為講究,除了每位店員都必須要會調酒之外,各店都有一位以上的料理負責人,負責烹煮當天提供給客人的料理。水準不會輸給一般的餐廳喔!

▲不會輸給一般飲食店的美味丼飯。

▲頗有水準的烤披薩。

而nicobar還有另外一個特色就是有提供特製雞尾酒,有以各Vocaloid造型為發想調製的雞尾酒、以及各投稿作者的造型雞尾酒,讓粉絲可以點來玩賞。

▲初音造型雞尾酒。

▲鏡音造型雞尾酒。

▲投稿者halyosy的造型雞尾酒。
由於是「桜ノ雨」的作曲者,因此用漂亮的粉色系作基底,柳丁皮表現花瓣形狀。

▲投稿者(NICO歌手)GERO的造型雞尾酒。
用GERO的代表色綠色作造型,另用仙女棒表現其充滿熱情而纖細的嗓音。

盡情歡唱之卡拉OK day!

各店每周都會有固定一天是卡拉OKday(カラオケデー),而在那一天無論你是單點任何東西或是點喝到飽,只要消費超過低消,都可以免費唱卡拉!有吃有喝又有玩,對於喜歡唱日文歌在日本又找不到伴可以一起去唱歌的人來說,真是超讚的服務。店內沒有包廂,是唱給全部人聽。但喜歡唱歌、在別人面前唱歌不會不好意思的話,可以藉由演唱自己喜歡的歌曲交到好朋友也說不定喔!

店內的卡拉OK機大多是joysound,可以事先查查看自己喜歡的歌有沒有收錄在卡拉OK機中。唱動漫或Vocaloid的歌通常可以得到較多共鳴,但店內並沒有限制一定要唱哪些歌,也會有人點一般流行歌曲,只要你高興的話唱中文歌也可以。但要注意的是禮貌上一人一次只能點一首,一次點太多或者一直連續點歌可能會被其他客人白眼喔。點完歌請把點歌機拿給下一位客人吧。

而在哪裡可以找到nicobar的蹤跡呢?請參考官方網頁的分店一覽表。目前(2017/1)北海道在札幌有分店,大阪地區是難波、道頓堀、梅田,東京在新宿、町田、上野、池袋,另還有名古屋、九州天神店。若有經過這些地區,可以進去坐坐喔!不用害羞,盡量跟店員或身旁的人搭話看看吧。

參考:一般人的遊憩場!「NicoNico動畫」遊戲實況日語學習法 
   niconico動畫註冊&使用教學

 

 

在北海道東川町滑雪①:道具以及基礎動作

 

 

東川町的Canmore滑雪場有各種不同緩度的滑雪道,非常適合初學者。 這裡分享如何準備滑雪道具,練習安全動作才不會受傷喔!

【到Canmore滑雪場的交通方式】

從旭川機場過去約15分鐘。可以搭計程車或是町營巴士,中學生以上單程150日幣,小學生70日幣。 住在東川町學生宿舍的留學生們可以搭乘東川町的町營巴士從「道草館」出發至「キトウシ公園」下車(北忠別線單程約15分)

%e9%81%93%e8%8d%89%e9%a4%a8
道草館
canmore
Canmore滑雪場

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tips-4道草館至學生會館「防災住宿中心」徒步約5分,至「國際交流會館」或『Ma.maison」徒步約20-30 分。 

tips-4去程搭<北忠別線>,回程搭<東雲.上岐登牛線>比較省時。 請參考 ★公車時刻表(點選開啟)

滑雪場營業時間: 9:00~20:30 要滑到晚上的話,東雲線最後一班往道草館的巴士是20:07tips-4不要錯過囉!

【纜車費】

若要上山才需要做纜車,以下為費用表(實際情況請以官網公告為準)

http://www.canmore-ski.jp/price/

  大人 小孩/銀髮族
1次券 270日幣 200日幣
11次券 2,500日幣 1,800日幣
4小時券(晚上可) 2,300日幣 1,500日幣
1日券(晚上不可) 2,500日幣 1,800日幣
全日券(9:00~20:30) 2,900日幣 2,000日幣
星光券(16:30~) 500日幣 300日幣

【教練】

設有指導方案的為4小時券,一名教練最多可指導5位。

【滑雪裝備】

到底要先買整套裝備還是到了滑雪場租借呢?建議第一次滑雪的初學者先用租借的,如果你真的覺得滑雪好玩再買就好。滑雪裝備在台灣賣的貴鬆鬆,真的要買就來滑雪聖地北海道選擇便宜又好用的裝備吧!一般初學者會從ski雪橇(雙板)簡單的開始玩,兩隻腳固定在兩隻細長板子上,手上再握兩支雪杖。如下圖

img_4952-%e8%a4%87%e8%a3%bd
滑雪裝備

如果你喜歡滑雪板,也有單板可以租

img_4941-%e8%a4%87%e8%a3%bd
滑雪板

購買的情況

東川日本語學校的學生,當地買雙板的整套裝備的價格讓大家參考:

  • 雪橇(雙板) ¥1300 (二手)
  • 雪杖 ¥800 (二手)滑雪靴 ¥4800  (二手)
  • 護目鏡(新品) ¥2700
  • 滑雪上衣+內搭服+滑雪褲 ¥6800 (二手)
  • 手套(新品) ¥4400

合計20800日幣 約台幣6千多而已!新品也比在台灣買便宜~

二手用具是在這裡購買的。 日本有很多二手商店,許多是只使用過1.2次的滑雪道具,放大眼睛就可以挖到寶喔~連二手書店BOOKOFF也有賣二手滑雪裝備!

租借的情況

在東川町滑雪場租借整套裝備5,000日幣,包含:

  • 雪橇(雙板)
  • 雪仗
  • 滑雪上衣+褲
  • 小物(手套等)

若裝備用買的,滑4次以上就回本啦!若你報名東川町冬季班1~3月課程就可以盡情滑個夠。 

【基礎練習】

基礎練習第一部:練習爬坡 你會看到許多人乘著纜車到山上滑下山,自己也躍躍欲試。別衝動,首先練習爬小緩坡吧!滑雪靴加上雪板的重量,要抬起腳移動真的很吃力><  但是沒練好的話你在斜坡上就像跟蘿蔔插在雪地上一樣無法移動XDD  爬坡有很多種方式, 教練最常教的是「橫登法」就像橫著走樓梯一樣一階一階往上爬。圖

parts_2556
橫登法

基礎練習第二部:練習跌倒 不要害怕跌倒!原則上東川町的雪都是粉雪跌倒也不痛,但安全跌倒的方式還是很重要滴,只要記住側身讓屁屁(大腿外側)先跌下去就可以了,不要往前飛撲用手或膝蓋或頭著地。

跌倒的方式
錯誤的跌倒方式
跌倒的方式01
正確的跌倒方式

基礎練習第三部:練習從雪地爬起來

筆者認為栽在雪地中要重新站起來是最難的部份(可能是太重T T)

  1. 依據你跌倒的方向,將雪板移動到坡道斜面的下側
  2. 將雪板(雙腳)併攏移動到屁股附近
  3. 把雪仗移動到屁股兩旁
  4. 把屁股坐到雪板上
  5. 用雙手力量撐起雪仗站起來

影片參考:

練習完以上基本動作後,就可以做纜車上山開始滑雪囉! 下一篇將介紹滑雪基本動作。

 

 
冬天必做的幾件事!北海道民的冬天玩法!

冬天必做的幾件事!北海道民的冬天玩法!

 

 

說到冬天的北海道,各位腦中必定會浮現整片白色的雪景吧?踩雪、打雪仗、堆雪人?但北海道冬天的魅力,還不只如此喔!想參加北海道東川町的遊學團,卻不知道冬天有甚麼好玩的嗎?以下大致介紹給各位冬天到北海道(東川町)可以盡情玩樂的項目。

1、盡情滑雪不怕摔

%e9%81%93%e5%8c%97%ef%bc%88%e6%9d%b1%e5%b7%9d%ef%bc%89%ef%bc%bf%e5%86%ac%ef%bc%bf%e6%88%b6%e5%a4%96%e9%81%8b%e5%8b%959

▲旭岳的自由滑雪道,挑戰極速滑雪。

對南國出身的我們來說,滑雪恐怕是最少人體驗過的一種戶外活動;但廉價航空興起後引發的國外旅行風潮,讓許多台灣人開始接觸並對滑雪感興趣,即使台灣沒有下雪,國內也有許多販售滑雪用品的專賣店。而我們既然到了冬天的北海道,就一定要盡情地滑雪啦!東川町最有名的滑雪場「キャンモアスキービレッジ」有各種滑雪道,從初學到進階都可以盡情享受滑雪的樂趣。今年(2016年)將於12月17日開放滑雪,一直開放到三月,參加冬季兩個月課程的朋友可以享受一整個滑雪季。超上級者還可以到北海道最高峰「旭岳」進行自由滑行,許多歐美人士為了滑雪都慕名而來。由於溫度低,雪不會融化再結凍變成硬硬的冰塊,地上都是軟綿綿的「パウダースノー(乾雪、粉雪)」,可以盡情摔倒不怕痛(但也有整個人埋在雪裡的悲慘例子)。

12719262_1134760043231520_6106083925537080673_o

▲新高通社長富田先生因為太興奮跌倒被埋在旭岳雪裡的糗樣。

而滑雪費用也沒有大家想像的那麼貴,滑雪套裝set其實一萬~兩萬日幣間就可以買到囉。但滑雪場大多只有租借用的裝備,要買的話可能到旭川或其他地方的專賣店會比較好;東川町內也有運動用品店mont-bell進駐。如果想要在一整個雪季中認真練習與享受滑雪的樂趣,用買的其實比租的划算許多,但滑雪場為了賺錢,只租不賣啦(大多數觀光客也都只體驗一次)。而載人上山的小型纜車一日券白天可搭無限次數,也只要2500日幣。16:30~20:30的夜間時段稱為「ナイター」,夜間會點燈也可進行滑雪。「キャンモアスキー学校」在週六日也有滑雪課程可以報名。

fullsizerender-9

▲在キャンモアスキービレッジ練習滑雪的學生們。

  img_4965

▲滑雪用具&一日券組合價格(手ぶら:甚麼都沒帶)。

而既然說到冬天,應該也有不少人會想要滑冰刀(スケート)。特別的是今年一月在旭川站前開放免費的戶外滑冰場,除了入場免費之外,租借冰刀也是免費的。希望明年也可以開放!

img_1184

▲去年在旭川站前的「ゆっきリンク」。

2、大啖海鮮品嘗珍味

說到北海道,不可不提的就是超大份量的奢侈海鮮。諸君,可不見海膽、螃蟹、生魚片是多麼的誘人啊!「居酒屋りしり」獲得米其林餐廳評鑑,海鮮是一等一的新鮮,不只下酒也可飽餐一頓。其中鱈魚的「白子(しらこ)」為冬日進補聖品,養顏美容!吃起來口感軟嫩滑順,沒有嚐鮮過的朋友來到這家店必定要吃一次看看。

12778700_1134112629962928_5836051120445260088_o

▲看顏色便知道超新鮮的海膽。

12778949_1134112656629592_2081512516393116616_o

▲鱈魚的白子(稱作たち)。新鮮的白子完全沒有腥味,很像牛奶。  

3、雪中露天溫泉人生極樂

在飄著細雪的夜裡,泡著溫溫熱熱的溫泉,那可是再奢侈不過的體驗了。如果還能夠一邊欣賞山上的風景,那該有多好!到旭岳泡溫泉,三個願望一次滿足。您還可以在旭岳登山體驗後,泡在溫泉中盡情享受放鬆的夜晚。 rszd-c18-5808-6

▲在旭岳的美景中享受露天溫泉的樂趣。(照片取自/旭岳万世閣 ホテルベアモンテ)

4、遇見北海道的小動物

雖然小動物在白天大都躲起來了,如果我們到訪「キトウシ森林公園」小住一晚,早上起來會發現雪地上有好多小動物的腳印!就可以知道其實小動物就生活在我們附近而已,仔細跟著足跡跟線索尋找也許可以幸運地找到小動物唷。除了狐狸、兔子、松鼠以外還有鹿或其他動物會出沒。冬天烤火爐、順便用樹枝烤棉花糖也是一個有趣的體驗。

13224178_10204603115557042_1073803026_o

▲在「キトウシ森林公園」樹旁偶然巧遇正在吃東西的蝦夷松鼠(エゾリス)。(攝影/蕭凱倫)

5、其他各種獨家雪中玩法!

用「雪橇(ゆきそり)」在家裡附近小雪坡玩溜滑梯可說是北海道民共通的童年回憶。當然長大的大朋友也可以玩得不亦樂乎。

另外還可以用水桶+鐵罐及雪自己做雪燭台(スノーキャンドル)。夜晚點起蠟燭非常的漂亮喔!

ラビスタ大雪山」在冬天會建造ICE BAR,全店純冰製作,超天然藏酒櫃,超冰酒類馬上喝。還有冰做的酒杯(アイスショットグラス),拿來喝酒可增添風味外也增加許多趣味。

20150202_937356

東川町在冬天時還會舉辦「東川冰祭(ひがしかわ氷まつり)」。有出自於冰雕師傅的各種創意冰雕,圖為今年獲得大獎的冰雕作品。

2408_l

札幌雪祭(さっぽろ雪まつり)有大型雪像,今年舉辦時主題有「進擊的巨人」、「七龍珠」等動漫作品的大型冰雕,超級吸睛。敬請期待明年2/1~2/12各路高手的作品!

img_1336

img_1332

img_1307

今年的冬天祭典活動日期,可參考REI的部落格:https://goo.gl/xzLZiR  

一~兩個月的北海道冬日旅行、邊學日文一邊盡情遊玩、享受美食。 東川町短期遊學冬季班報名辦法請點此處連結

坐落在一望無際地平線上的咖啡烘培坊-yoshinori coffee

坐落在一望無際地平線上的咖啡烘培坊-yoshinori coffee

 

 

【文.照片/林孟穎Miyu】寒冷的冬天即將來臨,涼涼的天氣讓人忍不住想來杯熱呼呼的咖啡~ 一望無際的地平線上,坐落著一家不起眼的小平房,沒想到卻是一間咖啡店!

13199040_10204603123717246_579458637_o

其實這是一間由一對夫妻開的咖啡小店唷!店主由於東川良好的水質,以及適合沖泡咖啡的絕妙礦物質比例,決定在這裡開店。 本來這是一個農家的倉庫,被改裝成住宅兼咖啡烘焙坊。店內除了販賣濾掛式咖啡之外,也提供現場沖泡的咖啡外帶唷! 其濃醇香,只可意會,不可言傳~

13199222_10204603126597318_91132453_o

而因為孩子還小為了兼顧照顧孩子,旁邊就是一家人的住宅,充滿生活感。偶而可以看到可愛的小女兒當看板娘。

13223702_10204603124157257_1059721033_o  

超本格的咖啡烘豆機!!在東川町也是少數的自家培煎店。 女主人告訴我們這是她的嫁妝。既然都買了不用可惜,一開始只是在活動上販賣自己用不完的咖啡豆,但不知不覺間變得很受歡迎,最後乾脆在這裡蓋一間店(笑)。  

13214944_10204603125557292_103407152_o  

店內簡單的架子上有販賣咖啡豆以及濾掛式咖啡。

13225015_10204603124717271_1470350895_o

因為周圍幾乎都是平地,視野十分良好,也有很多人到這裡來看日出日落唷~!  

13225074_10204603123117231_1435095485_o  

所在地(截自東川町美食地圖):

  yoshinori 

大家到訪東川町的時候,有空就去yoshinori coffee坐坐吧!

延伸閱讀:【東川町短期冬季班招生中!】親自體驗東川町的雪季!純白色的雪地中尋找小動物們的足跡!

 

13184678_10204603116677070_514254758_o

 

 
東川町短期❄冬季班❄招生中!

東川町短期❄冬季班❄招生中!

【東川町短期❄冬季班❄招生中!】

日本列島最北端的北國白雪、雪中旭岳暖呼呼的溫泉,帶給您純白色的感動…❄☃❄

北海道東川町(2017)冬季短期日語研修課程即日起受理報名,詳情請見:http://snark.com.tw/Snark/study/inf001

唯一由地方政府主辦,安全有保障。補助部份學費與住宿,用最優惠的價格即可享受在北國遊學的樂趣。
不限日語程度,7歲以上的大小朋友皆可參加~

脫離一成不變的無趣生活,來廣闊的北海道來一場華麗的冬日冒險吧!(⌯¤̴̶̷̀ω¤̴̶̷́)✧

1.【地方政府主辦】:

北海道東川町政府設立之「東川町立東川日本語學校」(原校舍為東川小學),舉辦1-3個月的集中日語研習課程。

2.【深入體驗日本文化】:

全日語環境,可以主動與同住宿舍的北工學園日本學生交流。體驗日本生活文化,宿舍的公共澡堂、日式料理等。

3.【年齡、日文程度不拘】:

2010年首次對台灣招生至2016年度,已超過600位研習生至東川町學習,
年齡層大多分布在20歲至50歲。也有70幾歲的研習生。(考慮安全學齡前兒童不適合參加,敬請見諒)
不會五十音的初學者也可以參加喔!

4.【經濟實惠】:

費用包含日語課程、教材、食宿等,以優惠的價格即能體驗遊學的樂趣。

5.【堅強的日語師資、上午正規課程】

詳情請見課程介紹。

6.【文化體驗課程】

每次課程都會根據季節不同,準備各式各樣的戶外課程,如春季賞櫻、夏季慶典、秋季賞紅葉,冬季雪地課程。
其他校外參觀課程如:札幌小樽戶外教學、參觀旭山動物園、另外也有機會登上北海道第一高峰飽覽北國風光。
還有其他日式文化體驗,如茶道、陶藝、木工、寫真教室、料理教室等。
研習生可以依自己的喜好自由參加!讓您除了學習日語以外,也能實際體驗當地居民的生活,享受北海道生活的樂趣!
(文化體驗視當地實際情況有調整的可能)

【工作機會介紹】新雪谷(Niseko)飯店經理人招募

【工作機會介紹】新雪谷(Niseko)飯店經理人招募

❄❄☃北海道滑雪勝地新雪谷(Niseko)飯店經理人招募中☃❄❄
勤務地點:
The Lodge Moiwa834
使用打工簽證工作者,將來有機會可以轉正職人員喔!
直接採用優秀人才成為正職人員!
 
飯店預約經理 (薪水大約一個月20萬~25萬日幣)
 
【職務内容】
負責管理OTA或其他業者的預約
需要使用電話或E-mail對應客人的需求
需要協助業務部門的一些業務,以及Check-in、Check-out的櫃台業務
 
【希望條件】
持有打工度假簽證,12月可上班者佳
JLPT N2程度的日語能力
具有飯店或旅行社的預約相關經驗者佳
 
【希望的人選】
能夠作為經理對業務有責任感
有團隊合作精神、擅長與人溝通
有幹勁並且可經由創造新的事物有成就感。具有可以提升團隊幹勁及想像力的能力。
能夠自己積極行動的類型。
 
餐廳經理 (急徵!)(薪水根據經驗一個月20萬~最多30萬日幣)
 
【職務内容】
管理預約餐廳的客人(含接送安排)
餐廳的飲料、庫存管理、訂貨
安排班表等工作人員管理
負責管理OTA或其他業者的預約
外場的控制、其他外場業務、清掃
需要使用電話或E-mail對應客人的需求
 
【希望條件】
持有打工度假簽證,12月可上班者佳
JLPT N2程度的日語能力
有餐廳服務經驗者佳
有飯店經驗者佳
英語(日常會話程度,有TOEIC或TOEFL成績可附上)
 
【希望的人選】
能夠作為經理對業務有責任感
有團隊合作精神、擅長與人溝通
有幹勁並且可經由創造新的事物有成就感。具有可以提升團隊幹勁及想像力的能力。
能夠自己積極行動的類型。
無論何時何地都能保持笑容並且喜歡服務的工作
有清潔感並且不吸菸
 
有意願應徵者歡迎將履歷寄至:jukuto@gmail.com (有日語履歷表佳)
面試地:台北(可用SKYPE線上面試)
【2017/4月期招生資訊】長期留學生招生中!

【2017/4月期招生資訊】長期留學生招生中!

 

 

想要到日本一圓留學夢的朋友照過來喔!

「東川町立東川日本語學校」

如果您想要在東川町Long stay、速成日文,推薦您半年~一年期的:「東川日本語學校」。 全日本唯一公立日本語學校,只要入學,一律擁有東川町政府補助學費半額減免的獎學金制度。

「北工學園旭川福祉專門學校-日本語學科」

如果您覺得一年太短,想要增進自己的日文程度到N1、立下紮實的日文基礎,推薦您一年半~兩年期的:「北工學園日本語學科」。 同樣擁有東川町政府補助獎學金,學費負擔兩年最多60萬日幣,還有學費可全額減免的特待生制度喔!

「神村學園專修學校-日本語學科」

如果您已經確定自己的目標,想要在日本升大學、研究所,推薦您兩年期的:「神村學園日本語學科」。 有著年輕熱情的師資陣容,除了幫助同學們考日檢之外,還有完備的日本留學試驗支援,升學無煩惱。 到目前為止有70位畢業生,其中90%畢業後都在日本升學,4%在日本當地就職,6%歸國。(統計至2016/3)  

參考文章:我的人生,自己決定—「想去日本,想去東川町的100個理由」

「北工學園」與「東川日本語學校」的異同?

 

  列印

東川町立東川日本語學校招生簡章請點此(北海道東川町)

列印

北工學園招生簡章請點此(北海道東川町)

列印

神村學園招生簡章請點此(九州鹿兒島)

 

 
「北工學園」與「東川日本語學校」的異同?

「北工學園」與「東川日本語學校」的異同?

 

 

在諮詢東川町留學的時候,常常有人會把「北工學園」跟「東川日本語學校」搞混,而這兩所學校到底有甚麼不同呢?在此特別為您列表解說。

「東川日本語學校」

正式名稱 : 東川町立東川日本語學校。為全日本唯一公立日本語學校,2015年10月正式成立。2009~2015年間都是以東川町政府單位名義招募短期遊學生,並且使用北工學園的教室,2016年10月舊東川小學全面翻修讓長短期學生使用,學習環境更加舒適。

「北工學園」

正式名稱為學校法人北工學園旭川專門福祉學校,為一般專門學校,類似台灣的二專。除了招收外國人教授日文的「日本語學科」之外,還有幼保科、老人照護科、醫藥等學科。從2009年開始協助東川町政府舉辦短期遊學事務,於2010年6月於學校正式設立「日本語學科」,招收1年6個月~2年的留學生。  

費用比較

首先要為各位來比較大家最關心的費用問題。 學費的比較: 換算下來一年都是800,000日幣,不分軒輊。

東川日本語學校 北工學園
半年400,000日幣 一年半1,200,000日幣
一年800,000日幣  
平手 平手

  再來比較補助獎學金後的學費: 東川日本語學校只要入學,一律補助一半的學費。北工學園則是有補助半額跟全額學費的特待生制度,如果自認品行優良、對台日交流有熱情並且願意宣傳東川町和北工學園,可以試著報考特待生入學(需要面試)。而且北工學園的東川獎學生入學有補助70萬學費,補助超過一半以上,也是相當優惠。

東川日本語學校 北工學園
半年200,000日幣 (不需徵選,一律補助半額) ①一年半600,000日幣 (北工學園補助半額,需面試徵選)
一年400,000日幣 (不需徵選,一律補助半額) ②一年半0日幣 (北工學園補助全額,需面試徵選)
  ③一年半500,000日幣 (東川政府補助,不須徵選,補助金70萬直接從原學雜費扣除)
  勝!

  再來是住宿費的比較:(實繳費用,不含電費、暖氣費) 因為這兩間學校目前屬於合作關係,所以住宿地點跟費用基本上是一樣的。但北工學園的學生比較有可能會住到新的宿舍東館。(請點此處觀看宿舍介紹)

東川日本語學校 北工學園
MA.MAISON或國際交流會館西館 月繳日幣27,000円(兩人一間)
國際交流會館東館 月繳日幣34,000円(兩人一間)
一樣(平手)

  關於選考費跟手續費,為鼓勵報名入學,北工學園在台灣窗口手續費方面提供較為優惠的價格。

東川日本語學校 北工學園
學校選考費10,000日幣 手續費6,000台幣 學校選考費10,000日幣 手續費3,000台幣
   

另外東川町政府針對台灣來的留遊學生、無論是東川日本語學校還是北工學園,每個禮拜發放2,000日圓的消費券! 買午餐或是超市藥妝店大部分都可以使用,揪甘心♥

結論: 

其實除了學費全免的北工學園特待生以外,兩者一般生費用換算為一年費用差別不大,主要看各位的時間跟預算的充裕程度,再考慮要申請哪間學校。  

師資

兩校老師皆取得指導外國人教師資格。

無論是東川日本語學校還是北工學園的教師,都非常親切及熱心。部分在日本國外有長年的教學經驗如東南亞、俄羅斯等。

東川日本語學校 的長期及短期課程分開上課。長期半年~1年課程的老師大多為年輕的教師;而1~3個短期課程則多為對外國人教學有興趣的退休教師,年齡較長。

報名資格.日語程度要求

基本上這兩間學校都不限制年齡上限,但都需要念滿12年(小學~高中)教育。並且有N5以上日語程度( 日語學習時數160小時以上證明亦可),而報名北工學園特待生一定要有N5以上的日語程度證明。

東川日本語學校 北工學園
需念滿12年教育 不限年齡 無N5以上程度證明可(東川町獎學金生) 需念滿12年教育 不限年齡 特待生必須有N5以上程度證明(東川獎學金生不在此限)
   

上課地點

東川日本語學校校舍已全面翻新,位於東川町市中心,中午休息時間要去附近吃飯很方便;北工學園在小山丘上,只有學生食堂。或是自己帶午餐到學校。

東川日本語學校 北工學園
位於町中心 位於町郊區
勝!  

上課方式

在2015年10月「東川町立東川日本語學校」正式設立前東川町只招收短期1~3個月的遊學生,所以目前短期的遊學生人數比長期生多出許多,而且很多都是台灣人。北工學園則是一律只收長期生,會講中文的同學比較少,比較有機會可以多練習日文。

東川日本語學校 北工學園
目前短期生人數較多 只有長期生
同學台灣人很多 同學台灣人比較少

 

課外活動

兩個學校都有為留學生舉辦國際交流與文化體驗活動。北工學園還有一般日本學校有的運動會、園遊會等較為動態的活動。

東川日本語學校(例) 北工學園(例)
茶道/書法/作文/唱歌 滑雪/園遊會/運動會/新年搗麻糬
   

與日本學生交流機會

目前來說,如校慶、社團、運動會等,專屬於學校的特殊活動只有北工學園才有。而東川日本語學校由於是開放給外國留學生就讀的語言學校,沒有日籍同學。而就讀北工學園可以藉由學校活動和其他學科的日籍學生有交流的機會。

東川日本語學校 北工學園
無日本學生 有日本學生有機會交流
  勝!

 

就職、就學輔導

基本上不管各位是有關於升大學、研究所的考試、論文或研究計畫,或是有工作的履歷表、面試等問題,老師們都會熱心幫忙。但學校本身提供的支援除了N1考照外,可能會比較偏重於大學或研究所升學方面。 建議在入學之前先訂好目標,一開始申請時就讓學校了解各位就學畢業後的最終目的,校方也比較好應對各位的需求。

針對計劃在日升大學的同學要考EJU(日本留學試驗),東川日本語學校 準備特別課程幫同學補習。 安排於周六全天衝刺。

 

 
我的人生,自己決定—「想去日本,想去東川町的100個理由」

我的人生,自己決定—「想去日本,想去東川町的100個理由」

趙小姐,22歲

就讀日文系,一直夢想去日本留學,可是成績不夠好到可以去交換學生,也沒考到日文一級證照,就這樣畢業了……。

 

張先生,32歲

畢業後在遊戲業工作數年,對台灣的工作環境感到些許失望,夢想跳槽到日本的遊戲公司工作……。

 

蔡先生,58歲

退休老師。因為喜歡日本文化而學習日文,退休後也有去上日文班,卻一直苦無機會使用……。

 

方小姐,25歲

喜歡日本的電視劇、日本偶像以及動漫畫,夢想到日本生活,因為可以在電視上直接收看最新的電視節目和動畫、抽票或搶票參加演唱會……。

 

以上四位雖然都來自不同背景,也各自有不同的夢想;但可以完成他們的夢想的目標都是同一個:「到日本留學」。許多人不辭辛苦、不惜花大錢,就是為了完成自己的夢想。也許夢想並不是留學本身,但留學可以做為他們重新出發,或者展開新人生的跳板。而這些人在經過各種考慮以及盤算之後,下定決心參加東川町的長期留學;或許半年,或者一年、一年半。雖然這在人生中來說不算是很長的時間,但足以成為一個永生難忘的回憶,更可以成為完成夢想的助力。

在看這篇文章的你,也可能因為各種理由,就是想要去日本留學!而你的家人或朋友可能會問你,你想做的事,在台灣不能做嗎?或者你可能會想,是不是到大都市會比較容易完成我的夢想?為什麼不選擇東京大阪,而是北海道?而又為什麼不是札幌或其他大都市,而是東川町這個小地方?

在此為各位提供我們所聽說過的所有「想去日本,想去東川町的一百個理由」,做為各位今後人生規劃與說服家人的參考。

  1. 「喜歡日本」
  2. 「喜歡日本文化」
  3. 「喜歡北海道」
  4. 「想去日本各地旅行」
  5. 「想在全日文環境學日文」
  6. 「想試著用日文對話、生活」
  7. 「想考日檢證照」
  8. 「工作會用到日文」
  9. 「想增廣見聞」
  10. 「想體驗日本生活」
  11. 「想認識日本朋友」
  12. 「想在日本找工作」
  13. 「想談場異國戀情」
  14. 「想在日本參加聯誼」
  15. 「想跟日本人結婚」
  16. 「夢想在日本開店」
  17. 「夢想住大房子」
  18. 「夢想在日本定居」
  19. 「夢想在日本置產」
  20. 「想去各地享受日本的美食」
  21. 「喜歡吃拉麵」
  22. 「喜歡吃壽司」
  23. 「超喜歡海鮮」
  24. 「想去日本各地參加演唱會、偶像見面會」
  25. 「想參加日本各地的活動」
  26. 「春天想要賞櫻花」
  27. 「夏天想要去煙火大會」
  28. 「春夏想要登山看各種高山植物」
  29. 「想參加祭典在各種日式攤販買東西或遊玩」
  30. 「想體驗留學生活」
  31. 「想學著獨立生活」
  32. 「想強迫自己學日文」
  33. 「秋天想要賞楓葉」
  34. 「冬天想要去賞雪」
  35. 「冬天想要堆雪人」
  36. 「冬天想要玩雪橇或滑雪」
  37. 「冬天想要烤火爐」
  38. 「冬天室內很溫暖」
  39. 「想體驗四季變化」
  40. 「想體驗北國風情」
  41. 「想到一個和台灣氣候不同的地方」
  42. 「喜歡緩慢的生活步調」
  43. 「想看最新的日本節目」
  44. 「想在日本盡情購物」
  45. 「想用日本的網拍購物」
  46. 「喜歡日本的藥妝用品」
  47. 「喜歡日本的電器用品」
  48. 「想買日文的原文漫畫」
  49. 「想到二手書店大採購」
  50. 「想去遊戲中心玩最新的機台、抓娃娃機或轉蛋」
  51. 「可以線上收聽日本地區的廣播」
  52. 「(北工學園)想參加社團活動,認識更多日本人」
  53. 「(北工學園)想利用學校圖書館免費看日文書」
  54. 「想跟其他亞洲國家的人交流」
  55. 「想體驗穿和服、浴衣」
  56. 「想體驗日本舞蹈」
  57. 「想體驗茶道」
  58. 「想體驗插花」
  59. 「想體驗新年搗年糕」
  60. 「想體驗日本過年過節的氣氛」
  61. 「想去百貨公司搶過年福袋」
  62. 「想遠離城市的喧囂」
  63. 「喜歡鄉下的溫暖人情味」
  64. 「想要有可以專心念書的環境」
  65. 「水很乾淨,做出來的東西都很好吃」
  66. 「對自來水(消毒水)過敏」
  67. 「怕熱怕濕易流汗體質」
  68. 「鼻子過敏」
  69. 「米超好吃!」
  70. 「麵包超好吃!」
  71. 「咖啡超好喝!」
  72. 「豆腐超好吃!」
  73. 「礦泉水超好喝!」
  74. 「當地居民對外國人很友善」
  75. 「民風純樸」
  76. 「(東川日本語學校)政府公辦比較安心」
  77. 「不用考試也有政府補助獎學金」
  78. 「想留學可是不想花太多錢」
  79. 「物價便宜」
  80. 「想到一個沒有人認識自己的環境」
  81. 「離旭川機場很近,方便到處飛」
  82. 「喜歡攝影」
  83. 「喜歡木工藝品」
  84. 「喜歡泡溫泉」
  85. 「喜歡爬山健行」
  86. 「想跟各種動物以及大自然接觸」
  87. 「想看蝦夷鳴兔、蝦夷松鼠、蝦夷鹿」
  88. 「喜歡壯闊的景色」
  89. 「喜歡逛特色小店」
  90. 「喜歡美麗的街道」
  91. 「想吃吃看鹿肉、熊肉」
  92. 「想去打獵」
  93. 「想去騎馬」
  94. 「想去野外露營」
  95. 「想吃到最新鮮的北海道農產品」
  96. 「想吃到最新鮮的北海道海產」
  97. 「舒適宜居」
  98. 「已經愛上東川町!」
  99. 「就是要去東川町!」
  100. 「想不到理由不去!」

以上就是「想去日本,想去東川町的一百個理由」。裹足不前可以有一萬個理由,但促成自己行動的原動力往往可能只需要其中幾個原因。不管你的夢想或理由是什麼,如果決定鼓起勇氣往新的留學生活邁進,東川町的學校跟老師們、甚至是政府單位都會全力支持各位的夢想哦。大家朝著夢想前進吧!Let’s go to HIGASHIKAWA!【文/林孟穎Miyu】

北海道人所傳授的正宗穿衣方法,讓你過個暖呼呼的冬天!

北海道人所傳授的正宗穿衣方法,讓你過個暖呼呼的冬天!

本文由本公司柴野先生撰寫(北海道稚内人),KIKI翻譯。

【室內的情況】

室内でアイスを食べる

台灣的各位,請放心!

我可以很明確的告訴大家,北海道的房子是為了禦寒所建造的,室內都非常溫暖。

尤其是裝有暖氣的家裡,室內就像是夏天一般!這就是北海道的風格。

如果說有人冬天會待在家裡大吃冰淇淋,那就是北海道人了!

另外,北海道冬季的室內溫度,也是全日本最暖和的喔!

【戶外的服裝】

北海道的冬天…

就像大家所想的那樣,非常寒冷。最冷的時期有時候還會降到零下30度……

(碰上這種情況,與其說是覺得冷,不如說是覺得痛比較恰當。)

不過沒問題的!就算是在這麼寒冷的北海道,還是有500萬人居住!

所以,如果各位能參考在北海道住了30年的我的意見,那麼抵禦寒冷是絕對沒問題的!

參加戶外活動(例如雪祭、看流冰、滑雪時),請準備以下的物品。

這樣就可以確保一直處於溫暖的狀態,才能忘記寒冷,玩得盡興!

必要物品

滑雪衣(skiwear)上裝、下裝

滑雪衣

滑雪衣分成上裝和下裝兩部份。材質防水防雪,穿起來非常暖和。

下裝是要套在原本的褲子外面,上裝就像外套一樣的穿著。

如果沒穿下裝的話,褲子一旦碰到雪就會被沾溼,所以一定要穿。

最近也有所謂的滑雪板裝。不管是買哪一種都可以。

滑雪用手套

手套  

這種手套和普通的手套不一樣,也是用防水防雪的材質製成的。

非常的保暖,就算長時間在外頭也不會覺得寒冷。但如果手套太短的話,雪可能會跑進去,所以盡量選擇像照片上這種長一點的,會比較好。同樣的,手套不管是買滑雪用或滑雪板用的都可以。

冬季帽子

 毛帽  

這也是必要物品。如果頭部不保暖的話,全身都會感到寒冷。

普通的夏季帽子沒辦法禦寒,戴了也沒有意義。要選擇像照片上這種,毛線製成,有保暖作用的帽子。如果買連耳朵也能保護到的帽子是最好的。

像照片上這種冬季用的帽子還有很多其他種類,請依照您的喜好自由選擇。

〇滑雪用護目鏡(滑雪的場合)

護目鏡  

如果您想參加滑雪課程,這是必備品。如果沒有護目鏡,

一旦遇上下雪、強風,或是有強烈日照的日子,會非常辛苦。

最好能準備的物品

〇長靴

長靴  

不是穿著長靴也可以從事戶外活動,但雪跑到鞋子裡面,腳指頭溼冷的可能性很高。

北海道人從事戶外活動的時候,通常都會穿著長靴,再套上滑雪服。如此一來,雪就不會跑進去。可以安心的遊玩了。

〇暖暖包

暖暖包

有這個真的會非常溫暖。

在北海道,有貼在衣服上的暖暖包、或是像照片這種貼在腳上的暖暖包、等等……各式各樣的暖暖包都有販售。東川町當地也可以買的到。

 

〇圍脖

圍脖

可以保護脖子,冷空氣就不會進到衣服裡面。非常的保暖。

價錢也不會太高,十分推薦!便利商店或超市都買的到。

羊毛衫等內搭衣物

內搭

在滑雪服裡,如果能再穿著像是羊毛衫之類,保溫效果及透氣性佳的衣服,就會非常溫暖。

禦寒耳罩

耳罩

如果帽子沒辦法遮住耳朵的的話,準備有禦寒作用的耳罩會比較好。耳罩的種類也有很多種,請選擇適合自己的就好了。

【購買方法】

◎抵達北海道後在旭川市週邊購買

這次東川町冬季班會在星期一抵達東川町,可以在星期二的時候,到距離東川町約有一小時車程的旭川市或東神樂町自行購買。(可以搭乘公共巴士)

但滑雪服的款式及價格,要實際去看才知道。

◎在台灣購買

比起北海道人的我,各位應該更清楚吧!聽說價格都蠻高的。

◎利用網路事先購買

如果是想要利用這種方式,那麼在出發前就要先買好。

雖然可以在日本網站選購自己喜歡又便宜的東西,但必須自行在日本網站下單。而且必須事先將購買好的物品寄到宿舍。另外,請一定要在寄送前就支付款項(以信用卡付款等方式付款,不能使用貨到付款)。另外,如果要寄送到學生宿舍的話,請在姓名的地方備註「○月○日出發,姓名○○○」。還需要注意的是,如果衣服不合身,換退貨的程序很麻煩,請在購買時謹慎確認尺寸。

(敝公司無幫忙在網路上購買的服務)

可以在如下列的網站上購買:如http://www.rakuten.co.jp/ (樂天市場)

這是日本最大的購物網站。輸入スキーウェア 激安等關鍵字去搜索,會出現許多便宜的物品!

我們在冬季北海道等你們!

 完成圖