人口增加中的北海道東川町 共享誕生的喜悅「你的椅子」創造地方再生的能力

  【原文・攝影/倉谷清文(攝影師) 翻譯/林孟穎】人口正處於減少趨勢的日本,某些地方的行政區域連繼續存在都有困難。在這當中,有一個作為人口增加、地方活性化的良好範本受到矚目的鄉鎮(町)。 位於北海道正中央的東 …

無論任何小鎮都能成為「首都」-寫真之町.東川町人口持續增加的秘密

【譯/Miyu林孟穎】(本文翻譯自:https://www.70seeds.jp/syashinkoushien-203/) 除了東京以外的地區,幾乎每個地方都面臨著「人口衰退」的危機。 有許多地方即使用盡各種手段想辦法 …