東川町立日本語學校短期遊學課程介紹

 

短期遊學班級與長期留學班級為分開授課,短期班並非插入長期班上課喔!

課程大綱


每天的日語課程,一節課45分鐘,一天上四節課。
會按照學生的程度或學習期間選擇講義,以增進「聽」「說」「讀」「寫」四種能力的總體實力為目標。
而也會重視與學生的溝通狀況,在上課中以多接受學生發問、回答,來創造一個可以不怕說錯大方使用日文的環境。

一般的日本語學校上午就會結束課程,但東川日本語學校如遇到日本語能力試驗(JLPT)時,
下午會安排補習課程,自由參加。

只需繳3,000日圓補習費、教材費另計。對於想增進日語能力並考過JLPT的同學,非常有幫助。
一般來說春季班和秋季班較有機會開設日本語能力試驗補習課程。

下午也會不定期安排日本文化體驗課程,讓短期遊學不只是學日文,也可以有豐富的課外活動!

一日課表


時間 內容
第1節課(9:00〜9:45) 日語課程
第2節課(9:50〜10:35)
第3節課(10:55〜11:40)
第4節課(11:45〜12:30)
下午14:30〜 JLPT補習課程或日本文化體驗等

 

上午正規日語課程

東川町的每一位老師,不僅非常用心準備教材,還會定期舉辦教學會議, 針對同學的學習狀況來調整上課方式及內容。

抵達日本的研修生,在入學前會先接受簡單的測驗。
課程分為初級、中級和高級三種,依照每人程度的不同,分到合適班級,再接受指導。

【初級班】

初級課程將會以習得日常生活所必備的會話能力為主,也會進行簡單的讀寫。
使研修生們能習慣聽到日語,理解日常生活中所看到的佈告欄、標識、印刷品等內容。

初級班的老師希望學生們都能保持對日文學習的興趣與熱忱,
因此上課的方式以輕鬆活潑,讓同學勇於開口說日文為主。

老師通常會用簡單的日語,搭配肢體語言和圖卡來教導學生,
同學們也可以自由討論,猜測老師想表達什麼意思。

因為老師都有豐富的教學經驗,
若是發覺同學有沒辦法了解自己意思的情況,會用簡單的英文解說。

雖然如此,但還是希望同學盡量以日語跟老師溝通,才能夠進步快速~
上課的時候,老師也會讓同學們兩兩分組,練習日常會話,
老師也去聽每一組的練習狀況,糾正同學的錯誤。

有時候也會舉辦分組比賽,提高同學學習的興趣。
另外也會搭配音樂,播放童謠,還有老師自製的講義,幫助同學記憶。
初級班的老師雖然也會教導50音,但速度十分快,大約一堂課就教授完畢。
因此建議同學們在出發前盡量先背完五十音會比較好。
biginner2

【中級班】

中級課程重視會話能力,會練習演講。
並使研修生能夠書寫淺白的論說文及信件,同時也指導他們進行簡單的會話。

中級班會開始讀短篇文章。 中級班,程度約是日檢N3左右。
老師上課會發講義填空讓同學們練習聽力, 音檔播放約兩、三次後,再點同學起來,唸出他方才所聽到的句子。
在確認句子正確與否的同時,老師也會糾正同學的發音, 並請同學反覆練習,直到老師覺得可以為止。
中級班的同學一週要寫一篇1分鐘講稿, 訓練同學們組織句子成文章的能力。
在課程結束時,老師也會將同學們的講稿集結成冊, 讓同學帶回去做紀念。
因為同學們已經有日語基礎, 老師在上課的時候偶爾也會講日語相關的冷笑話。
或和同學閒聊日常生活中的小事,讓同學融入日本文化及生活中。

middle

【高級班】

高級課程會訓練研修生閱讀報紙和長篇文章,並培養理解電視及廣播節目內容的能力。
使他們擁有大約6000到7000字的字彙量。

每週都會讓研修生書寫日本語能力試驗的考古題,
讓他們紮實地記住簡易的會話及基本文型。

三個月後,就能閱讀報紙及長篇文章,也能進行日常生活的對話。

因此,不要覺得害羞,不管對方是誰,都製造開口說日語的機會,這是最重要的事。
高級班的上課方式較為嚴謹。 高級班的同學每天都有作業,要交1分鐘演講稿或是一篇作文。

老師批改過後會將作文發給每一位同學,讓大家互相觀摩學習。

通常高級班的同學程度都在N1、N2, 上課內容有以尊敬語、謙讓表現,以及優美的日文詞彙、還有常見漢字錯誤等等。
老師也會另外再發補充講義,讓大家了解意思相近的詞彙,在日文裡的不同用法。

此外,老師也會另外發日檢習題讓大家回家寫,隔天再收回去批改。
在課堂中也會讓大家練習日檢聽力。 高級班的同學在教室須全程以日文溝通。
因此在組織文章及聽力及會話方面,都會有很大的進步。

東川町的每一位老師,不僅非常用心準備教材,
還會定期舉辦教學會議, 針對同學的學習狀況來調整上課方式及內容。

【JLPT(日本語能力試驗)加強班】

※3,000日圓補習費、教材費另計。(每年有變動的可能性,以學校實際收費為準)

參加三個月日語研修課程(春季班或秋季班),可自由選擇是否參加日本語能力試驗,於北海道旭川市應試。
除了上午正規課程教授基礎句型及文法外。
下午老師會為大家特別針對日文檢定課程進行課外加強,也會自製講義教學,
並透過考古題不斷練習、熟悉題型。
根據同學較弱的部分進行加強,例如模擬考後,大部分的學生聽力分數較差,
老師就會針對聽力作集中訓練。只要專心一致,相信離合格之路不遠!
春季班或秋季班的研修生,主要是準備日語能力檢定測驗。
會將預測考題及出題趨勢、教導對策等內容納入課程中去實踐指導。
過去幾年的成績結果,就算放在全國來看,合格者也維持在高水準。
上午課程+下午加強=日檢合格!
JLPT1

老師用心自製的講義(努力不會背叛你的!)
JLPT2

 

關於日本文化體驗課程(下午課程)

為了讓留學生學習日語以外,像是關於日本的文化或者是北海道的自然環境,下午會有日本文化體驗課程。
(不定期) 而關於日本文化體驗課程,舉例如下:

  1. 日本文化體驗:像茶道或劍道等,體驗日本的傳統文化。
  2. 東川體驗:進行木工或陶藝等具有東川特色的體驗學習。
  3. 自然體驗:像是在北海道的最高峰.旭岳,或是近鄰町村(美瑛町・富良野市)等等藉由親身感受北海道的大自然,來加深理解的學習。
  4. 參觀設施:參訪旭山動物園或美術館、科學館,增廣見聞。
  5. 研修旅行:參觀小樽之類的人氣景點,感受北海道的魅力。

 費用


東川町政府補助大部分文化體驗活動的講師費,學生參加只需另外繳交教材費,以下提供參考(請依實際情況繳交費用)

課外學習
內容 費用 備註
茶道(表千家) ¥400
茶道(裏千家) ¥400 <平成27年開始>
陶藝 ¥1200 理創夢工廠
寫真教室(包含黑白照片) ¥0
舞蹈 ¥0
古時候的遊戲 ¥200 <平成26年開始>
料理教室 ¥0 おかめ食堂
甜點教室 ¥300 日本語老師<平成28年開始>
皮革教室 ¥800 菊輪<平成28年開始>
做味噌教室 ¥300 <平成29年開始>
料理教室 ¥500
料理教室 ¥500 平田豆腐店
浴衣體驗 ¥1500 <平成27年開始>
木工 ¥500 鈴木工房
劍道 ¥300
高爾夫 ¥300 東川PARKGOLF協會會長
花道 ¥1200
圍棋 ¥0
柔道 ¥0
大正琴 ¥0
料理教室 ¥0
其他課外學習
內容 費用 備註
旭岳(纜車) ¥0 6月1日~10月20日期間團體折扣為¥1300。10月21日~5月31日期間團體折扣為¥800(原本價格為¥2600和¥1600,東川町補助一半費用。此外,未達20名的時候,價錢為¥1450和¥900
旭川動物園 ¥0 團體折扣為¥200(原本價格團體為¥720、個人¥820 ,東川町分別補助¥520和¥620。此外,就算未達25名價錢還是¥200
小樽.札幌旅行 ¥0 4月~10月(限夏季期間)
札幌旅行 ¥0 11月~3月(限冬季期間)
札幌旅行(畢業旅行) ¥0 (只限畢業生)
富良野旅行 ¥0 7月初~7月中旬期間
旭川市博物館 ¥0
旭川市科學館 ¥0
三浦綾子紀念文學館 ¥0 [大人]¥500、[大學.高中生]¥300、[小.中學生]¥100[團體折扣]10名以上折扣50元日幣
矢澤農場 ¥0

文化體驗課程、推薦自助行程


上午正規課程結束後,下午可自由參加每週1~2次的文化體驗活動。參加費自行繳交。
以下為春季課程最常舉辦的文化體驗,內容常因天氣或人數、交通等調整。請以東川町實際公告為準。
東川町市區內有許多風光明媚的觀光景點和特色餐廳,是研修生消磨下午時光的最佳去處。

〇茶道

茶道1374571929-3216982167_n

〇攝影

photo

〇陶藝

tougei10322456_631359380267802_1190140952550544952_n

〇料理教室

料理教室

〇木工

1360318797-1240642337_n木工

〇公園高爾夫

Park Golf 體驗

〇旭岳纜車

旭岳為北海道第一高峰,纜車位於旭岳標高1100m~1600m處,
從始點至終點站約10分鐘。終點站姿見站下車後即可到達一片世外桃源!

ropewirerszd-sprg-rszd-008

〇旭山動物園

07

〇小樽札幌/富良野一日遊 (校外教學例)

 

〇岐登牛森林公園(春季班推薦自助行程!)

桜キトウシ0520918ae33ddb628f38bdfe29e67158454b

〇春季自由市集

f0036874_022281

東川町還有更多私房秘境等您來探訪喔!