日文輸入法打字全攻略

 
【文/林孟穎Miyu】想要在電腦中輸入日文,在右下角的語言選項中就可以新增「日文輸入法(IME)」。使用手機的話,iOS(iPhone、iPad)可以直接設定,安卓則是要另外下載日文輸入APP。

而除了手寫或是用手機版按鍵輸入之外,要怎麼用鍵盤(羅馬拼音)輸入日文呢?以下就是鍵盤的羅馬拼音對照表,各位可以參考。

roman-hyo4

 

輸入完拼音之後,可以按「空白鍵」變換成漢字。另外,利用日文輸入法的漢字變換特性,如表右下,打標點符號的時候可以用變換漢字的方式直接打出符號。

除了表右下常用的之外,在這邊再幫大家整理一些常用的符號。

變換用假名或鍵盤符號 空白鍵變換結果
(數字)1~50 ①②③~㊾㊿
おんぷ
さんかく ▲△▽▼∴∵
ろしあ 俄文字母如Б、д、ё等
ぎりしゃ 希臘字母如Δ、Θ、Ψ等
[] 各種括號如「」【】『』《》等
くりかえし 省略用符號如〃 々 ゞ ゝ ヾ ヽ等
しめ
うえ、した、ひだり、みぎ ↑↓←→
まんじ
おす、めす ♂♀
ゆうびん
でんわ
せくしょん §¶
だがー †‡

另外,除了設定Windows原本內建的IME,也可以下載GOOGLE IME來使用。除了Windows版,也有MAC版跟手機(安卓)版。(https://www.google.co.jp/ime/)GOOGLE輸入法使用網頁搜尋的智慧資料庫,因此除了包含一些最新流行的名詞之外,也有除錯的功能。可點此觀看官方介紹漫畫,這邊它一直強調的是輸入的資料不會傳送到任何地方,可以安心使用。