留學日本的打工生活

留學日本的打工生活

 

 

不曉得各位是否正在計畫到日本留學呢?而留學的學費及生活費等多少會對家人或自己的存款帶來一定的負擔,而尋找合適的打工能夠多少減輕一些生活費上的負擔~而在日本我們可以做些甚麼樣的打工呢?這篇文章幫助大家分析在日本打工需要的日語程度以及一些小小訣竅。PS:用觀光簽證出去的短期學生是不可以打工的喔!!

而大家最關心的時薪跟當地物價有正相關,請參考下面連結。
日本各地最低時薪:http://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/roudoukijun/minimumichiran/

應徵及面試的技巧

一般來說我們可以在各地的工作情報誌上看到許多打工的工作。但是我們照著上面寫的電話打過去,如果你一不小心聽不懂對方在說什麼或是腔調給對方感覺是外國人,有的時候對方有可能就直接拒絕你的應徵了。最快的方式還是在自己家附近找有張貼徵人告示的工作地點,直接約時間面試,至少有機會不被打槍!或者有的公司用網路徵人,也可用網路應徵。帶去面試的履歷表可在便利商店買固定格式的表格,手寫為佳,一定要貼照片。履歷表請務必填寫自己在日本辦的手機號碼(沒有手機基本上是很難應徵工作的)。

至於面試,如果應徵的是服務業,「笑容」是很重要的!另外就是服裝正式點不會扣分,染髮通常NG。即使日語不是很好,如果能給人一種認真努力、有幹勁的印象的話還是有機會應徵上的。「やる気(幹勁)」在日本工作文化上是屬於滿重要的一環!

關於各種打工所需的日語程度,以下列幾種留學生常做的工作給各位參考。

餐廳洗碗/清潔

基本上不需要任何日文程度。時薪也通常相對低。如果日語程度有進步,可以升級成服務生。

超市結帳店員

只是結帳的話只需要最基礎的敬語N4~N5即可。時薪不算很低,但是結帳很無聊。如果有客人問了一些聽不懂的問題,就找人求救吧!!

餐廳外場服務生

在餐廳當服務生基本上只要學會某些常套句、還有餐廳的料理名就可以了。但是站外場總是會有些緊急狀況,至少有N3程度可能會比較好。

便利商店店員

便利商店會需要許多單字,至少便利商店裡面所有商品你都要知道它叫甚麼名字。另外便利商店也會配合節慶推出活動,可以學到很多東西。也會有一些奇奇怪怪的客人,而且便利商店常常會只有你一個,需要可以自己應付客人。大約N2程度。

中文家教

基本上要教中文不但要會中文,日文程度也必須瞭解得很透徹才可以。基本上可以有家教水準至少都需要N1以上程度。

觀光區之藥妝店或其他各種中文店員

有的觀光區會雇用會中文的打工人員,基本上只要求會說中文,如果只是結帳跟補貨可能不太要求日語程度。

郵局賀年卡配送/分裝(新年限定)

郵局在年末時會徵求配送/分裝賀年卡的打工人員,基本上工作中不太需要日語程度,但因為有面試篩選、工作說明都是用日語,聽得懂、會說一些日語還是有必要的。大約N2程度。

留學生打工的規定

留學生要打工,需要先申請「資格外活動許可」。而通常留學簽證的打工限制一週28小時以内,一天8小時以內。超過這個數字就算是違法打工了!另外打工的場所也有規定,例如不可在酒吧打工、不可在照度太低的地方打工等等。當然風俗業(賣身或賣笑…)也是屬於禁止的範圍。

服務業打工常套句

「いらっしゃいませ」:歡迎光臨

「何名様でしょうか」:請問幾位呢?

「少々お待ちください」:請稍等一下

「ありがとうございます」:謝謝

「またお越しくださいませ」:歡迎再度光臨

「お会計は~円でございます」:結帳金額總共~圓

「~円お預かりします」:收您~圓

「~円のお返しでございます」:找您~圓

「申し訳ございません」:非常抱歉

「ごゆっくり召し上がってください」:(上菜後)請慢用

「お疲れ様です」:辛苦了(這句是對同店的店員說的,離開或見面時的打招呼都可使用)

愉快的打工生活

通過了面試之後,店裡就會打手機通知你已被錄取。音量請記得開最大聽清楚一點,不然連幾日上工都不知道就糗了。通常上工第一天公司會叫你帶護照、印章、存摺等資料過去。

當然如果大家是第一次在日本打工,心裡一定覺得很不安,怕自己聽不懂日語或凸槌等,但是只要大家抱持著學習的精神,既然老闆敢用你這個外國人,就是有讓你學習跟犯錯的度量與決心啦。像我們這些外國人在觀光區找工作會比較吃香,因為可以充當中文客服。即使聽不懂日本客人在說什麼,有的時候傻笑也是滿有用的!或是說聲「少々お待ちください」趕快衝去找前輩。前輩說的話聽不懂一定要問到底喔!被職場當成拖油瓶的感覺是很不好的(請大家多多努力)。

 

延伸閱讀:【歡迎留學生打工的學校~九州神村學園~】http://snark.com.tw/Snark/archives/6550