北海道東川町將4月14日制定為「椅之日」,與建築師隈 研吾的新合作

    將4月14日制定為「椅之日」,與建築師隈 研吾的新合作 北海道上川郡東川町將4月14日這天訂為『椅之日』,並進行了宣言儀式。 為了更振興東川町的家具產業以及提升東川製的「旭川家具」銷售量,特別 …

北海道旭岳初冠雪!連續8年日本最早觀測到積雪

北海道大雪山系・旭岳で初冠雪 今シーズンでは全国初の観測 今日9月26日(六)、旭川地方氣象台觀測到大雪山系・旭岳的初冠雪。比往年平均慢了1天、比去年慢了5天的觀測。氣象台所觀測到的是今年秋季最早的初冠雪。 從旭川可以觀 …

遇險事故其實也不少的旭岳。探討其原因及避免發生的對策!

  原文來源 【翻譯:Miyu】位於北海道東川町、大雪山山脈中的其中一座山~旭岳,作為北海道最高峰,又有方便的纜車可以從山腳搭到約1600公尺處,夏天特別熱門,有許多觀光客前往。但這座山其實也有許多遇難而死亡者 …

北海道經濟部發表「新北海道Style」,倡導生活新準則!

  原文(經濟企劃局經濟企劃課) 什麼是新北海道Style? 在與新型冠狀病毒的抗戰長期化之中,國家(日本)所提出的「新生活樣式」 的目標在北海道內實踐的嶄新生活方式或營業方式,人民與店家相互合作,減低疾病感染 …

岐阜的清酒窖「三千櫻酒造」移轉到東川町 台灣東川町事務所長成為牽線人

  根據來自東川町的消息指出,酒窖將建設在東川町西2號的町有地(面積一萬五千平方公尺)的其中部分地區,為鋼筋建材2層樓面積730平方公尺的設施。5月開始施工,預定10月完成建設。建設費為3億5千萬日圓。是自3年 …

家族與年刊「家族」×石田真澄『東川町取材日記』~第三天

  ~第3天~ 早上泡了紅茶跟昨天在活動上買的司康餅配著吃了早餐後,離開住宿的地方。臨時決定要請Less的濱邊先生帶我們到東川町的推薦景點,我們奮發前往。 今年的冬天溫暖而雪少。東川町也不例外,但採訪第3天氣溫 …