無論任何小鎮都能成為「首都」－寫真之町．東川町人口持續增加的秘密
【譯／Miyu林孟穎】（本文翻譯自：https://www.70seeds.jp/syashinkoushien-203/） 除了東京以外的地區，幾乎每個地方都面臨著「人口衰退」的危機。 有許多地方即使用盡各種手段想辦法 …
日本的情人節送禮文化！各種名目的巧克力？
【文／Miyu林孟穎】２月１４日就是情人節（バレンタインデー）了！而各位應該在漫畫或日劇中多少有看過，日本女生會在這一天贈送巧克力給喜歡的男生，這個叫做「情人巧克力（本命チョコ）」。但各位知道，在日本有所謂 …
從「月薪嬌妻」看日本男女！印象迷思大解密♥
【文／Miyu林孟穎】前陣子在日本跟台灣都相當火紅的「月薪嬌妻（逃げるは恥だが役に立つ）」，不曉得各位看過了嗎？美栗（新垣結衣）不只可愛，跳戀舞的樣子萌萌呆呆，賢慧又會做料理、家事，讓男性諸君大喊好想娶回家 …
開心交朋友、學日語！nicobar：可以找人喇咧的好地方
【文／Miyu林孟穎】先前有介紹過的「NicoNico動畫（ニコニコ動画）」，在日本宅圈可說是人人皆知，只要喜歡動漫，沒去nico註冊看過動畫的人幾乎是少數。而想要結交現實生活中的動漫同好的最快方法，就是到 …
在北海道東川町滑雪①：道具以及基礎動作
東川町的Canmore滑雪場有各種不同緩度的滑雪道，非常適合初學者。 這裡分享如何準備滑雪道具，練習安全動作才不會受傷喔！ 【到Canmore滑雪場的交通方式】 從旭川機場過去約15分鐘。可以搭計程車或是町 …
日本人，怎麼過年？
【文／Miyu林孟穎】不知不覺2016年也到了年末，讓人不禁感嘆時間過得真快。而日本雖然以前跟我們一樣過農曆（旧暦）的新年，但現在已改成過新曆年。即便如此，日本還是保留了許多過年的習俗，在此為大家介紹一下傳 …
坐落在一望無際地平線上的咖啡烘培坊－yoshinori coffee
【文．照片／林孟穎Miyu】寒冷的冬天即將來臨，涼涼的天氣讓人忍不住想來杯熱呼呼的咖啡～ 一望無際的地平線上，坐落著一家不起眼的小平房，沒想到卻是一間咖啡店！ 其實這是一間由一對夫妻開的咖啡小店唷！店主由於 …
敗犬女王？日本的「婚活」
【文／林孟穎Miyu】不曉得大家有沒有聽過「敗犬」這個名詞呢？台灣電視劇「敗犬女王」其「敗犬」的由來就是引用日文的「負け犬（まけいぬ）」，專指三十歲以上卻未婚、沒有小孩的女性。在日本傳統觀念中，生為女性就是 …
日本小常識：「舊曆」與「舊字體」
【文／林孟穎Miyu】今天是農曆七月十五日，也就是俗稱的中元節，是鬼門開兼普渡好兄弟的日子。正好最近也是日本的「お盆（おぼん）」連續假期，中文稱作「盂蘭盆節」，是祭祀祖先的日子。現代的日本的盂蘭盆節每年不固 …
省錢又省力！在日本隨處可見的二手商品店
【文／林孟穎Miyu】只要有去日本東京秋葉原或大阪日本橋逛過街的人應該都知道，日本的二手商品店（日文叫做中古店（ちゅうこてん））實在是目不暇給，琳瑯滿目。而且有的東西被重新包裝好擺在商品架上根本看不出是二手 …
